11.-15.1.2021. Online on arrival training

Naše volonterke Valentina i Matija od 11. do 15.1. sudjelovale su na Online on arrival treningu u organizaciji AMPEU. O iskustvu s treninga pročitajte u nastavku.

Matija

Prošli tjedan sudjelovala sam na On arrival treningu za volontere koji su dio Europskih snaga solidarnosti. Trening je trajao pet dana, svakoga dana imali smo određene zadatke i teme koje smo s našim trenerima prolazili. Kroz aktivnosti i radionice, upoznavali smo se međusobno i s trenerima i s volonterima. Iako smo treninge imali u online obliku, uspjeli smo se povezati i sprijateljiti.

Upoznala sam volontere iz Španjolske, Slovenije, Srbije, Armenije, Rusije, Makedonije i Hrvatske. Svatko od nas je u različitim organizacijama i obavlja različite poslove, pa je bilo zanimljivo čuti kako se oni, kao stranci, snalaze u gradovima Lijepe naše. Podijelili smo međusobne brige i probleme izazvane pandemijom corona virusa i nedavnog potresa. Uz pomoć socijalne radnice i naših koordinatora naučili smo kako se nositi s određenim situacijama i kome se obratiti u slučaju problema.

Sve u svemu lijepo i zanimljivo iskustvo koje me naučilo, da bez obzira na brojne prepreke u ovom vremenu, možeš upoznati nove ljude i obogatiti život novim znanjima. Kao što je volonterka Ivana nacrtala, naučili smo da je doista najvažnije pomagati jedni drugima, biti pristojni i pozitivni.

Vaša volonterka Matija

Last week we participated in On-arrival training that is a part of the European Solidarity Force. The training lasted for five days and every day we had certain tasks and topics that we went through with our coaches. Through activities and workshops, we got to know each other with both coaches and volunteers. Although we trained online, we managed to connect and make friends.

I met volunteers from Spain, Slovenia, Serbia, Armenia, Russia, Macedonia and Croatia. Each of us is in different organization and does different jobs, so it was interesting to hear how they, as foreigners, manage in the cities of Croatia. We shared with each other the concerns and problems caused by the corona virus pandemic and the recent earthquake. With the help of social workers and our coordinators, we learned how to deal with certain situations and who to contact in case of problems.

All in all, a beautiful and interesting experience that taught me that, despite many obstacles in this time, you can meet new people and enrich your life with new knowledge. As volunteer Ivana drew, we learned that the most important thing really is to help others, to be polite and positive.

Yours truly,
Matija

Valentina

Bok ekipa,

Prošli tjedan sam sudjelovala u online edukaciji s drugim volonterima.

Upoznala sam puno novih i zanimljivih ljudi. Naučila sam dosta novih stvari.

Bolje sam usavršila engleski jezik.

Na edukaciji smo se svi upoznali i podijelili svoja iskustva oko volontiranja, a igrali smo i

zanimljive igre.

Drago mi je što sam upoznala druge volontere i sprijateljila se s njima i nadam se da ćemo

se opet vidjeti ali ovaj put uživo.

Vaša volonterka Valentina

Hi everyone!

Last week I participated in an online training with other volunteers.

I met a lot of new and interesting people. I learned a lot of new things.

I had opportunities to practice my English.

At the training we all met and shared our experiences around volunteering and played

interesting games.

I am glad to have met those people and made friends with them and I hope to see them again

but this time in person.

Yours truly,

Valentina